Tłumaczenie violinist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

violinist

': skrzypek, wiolinista
Transkrypcja: [vaɪəˈlɪnəst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skrzypek

Przykłady

Zawód, rola


 

a violinist

— skrzypek
 

professional violinist

— profesjonalny skrzypek
 

concert violinist

— koncertowy skrzypek
 

solo violinist

— solista skrzypek; skrzypek-solista
 

orchestral violinist

— orkiestrowy skrzypek
 

principal violinist

— pierwszy skrzypek; koncertmistrz

Pozycja, miejsce w orkiestrze lub zespole


 

first violinist

— pierwszy skrzypek
 

second violinist

— drugi skrzypek
 

lead violinist

— prowadzący skrzypek
 

section violinist

— skrzypek sekcji

Cechy, opis muzyka


 

virtuoso violinist

— wirtuoz skrzypek
 

renowned violinist

— znany skrzypek
 

acclaimed violinist

— uznany skrzypek
 

gifted violinist

— utalentowany skrzypek
 

young violinist

— młody skrzypek

Działalność, kariera


 

touring violinist

— koncertujący skrzypek
 

session violinist

— studyjny skrzypek
 

freelance violinist

— wolny strzelec skrzypek; skrzypek-freelancer
 

solo career violinist

— skrzypek z karierą solową

Występy, role na koncercie


 

guest violinist

— gościnny skrzypek
 

featured violinist

— występujący skrzypek; skrzypek w roli głównej
 

violinist on stage

— skrzypek na scenie
 

opening violinist

— skrzypek otwierający koncert

Nauka, etapy rozwoju


 

student violinist

— student skrzypek; uczeń skrzypek
 

beginner violinist

— początkujący skrzypek
 

self-taught violinist

— skrzypek samouk; skrzypek, który nauczył się samodzielnie

Cechy fizyczne lub społeczne


 

female violinist

— skrzypaczka
 

male violinist

— skrzypek
 

left-handed violinist

— leworeczny skrzypek; skrzypek-leworeczny