Tłumaczenie vineyard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vineyard

': winnica
Transkrypcja: [ˈvɪnjərd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) winnicy

Przykłady

Miejsce lub krajobraz


 

vineyard slope

— stok winnicy; winnica na stoku
 

vineyard terrace

— taras winnicy; winnica tarasowa
 

vineyard plot

— działka winnicy
 

vineyard row

— rząd winorośli; rząd w winnicy
 

hillside vineyard

— winnica na wzgórzu; pagórkowata winnica
 

coastal vineyard

— nadbrzeżna winnica

Rodzaj lub charakterystyka


 

organic vineyard

— winnica ekologiczna; winnica bio
 

boutique vineyard

— małe gospodarstwo winiarskie; butikowa winnica
 

commercial vineyard

— winnica przemysłowa; komercyjna winnica
 

family vineyard

— rodzinna winnica
 

old vine vineyard

— winnica starych szczepów; winnica ze starymi latoroślami

Ludzie lub zawody


 

vineyard owner

— właściciel winnicy; gospodarz winnicy
 

vineyard manager

— kierownik winnicy; menedżer winiarni
 

vineyard worker

— robotnik w winnicy; pracownik winnicy
 

vineyard foreman

— brygadzista winnicy; majster w winnicy
 

vineyard consultant

— konsultant ds. uprawy winorośli; doradca ds. winnic

Czynniki lub procesy


 

vineyard pruning

— przycinanie winorośli; formowanie winnicy
 

vineyard planting

— sadzenie winnicy; zakładanie winnicy
 

vineyard harvesting

— zbiór winogron; winobranie
 

vineyard maintenance

— pielęgnacja winnicy; utrzymanie winnicy
 

vineyard restoration

— odnowa winnicy; rekultywacja winnic

Turystyka lub wydarzenia


 

vineyard tour

— zwiedzanie winnicy; wycieczka po winnicy
 

vineyard tasting

— degustacja w winnicy; próbowanie win w winnicy
 

vineyard wedding venue

— miejsce weselne w winnicy; lokal na ślub w winnicy
 

vineyard accommodation

— nocleg w winnicy; zakwaterowanie przy winiarni
 

vineyard picnic

— piknik w winnicy

Produkty lub zbiory


 

vineyard grapes

— winogrona z winnicy; winogrona odmianowe
 

vineyard yield

— plon winnicy; wydajność winnicy
 

vineyard product

— produkt winnicy; produkty winiarskiego gospodarstwa
 

vineyard wine

— wino z winnicy; wino z własnych szczepów