Tłumaczenie vibrant z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
vibrant
Transkrypcja: [ˈvaɪbrənt]
Warianty tłumaczenia
1) (adj) tętniące życiem, żywe, wibrujący, żywy, żywych, żywą, prężnie, wyrazisty, żywymi, dynamiczny2) (noun) jasna
Przykłady
Kolor, wygląd
vibrant color
— nasycony kolor; jaskrawy kolorvibrant hue
— nasycony odcień; jaskrawy odcieńvibrant red
— jaskrawa czerwień; nasycona czerwieńvibrant pattern
— jaskrawy wzór; nasycony deseńvibrant light
— jaskrawe światło; nasycone oświetlenievibrant contrast
— ostry kontrast; jaskrawy kontrastEnergia, charakter lub zachowanie
vibrant personality
— energiczna osobowość; pogodny charaktervibrant leader
— energiczny lider; charyzmatyczny przywódcavibrant spirit
— żywy duch; rześki nastrójvibrant presence
— żywa obecność; wyczuwalna energiaMiasto, kultura lub życie społeczne
vibrant city
— tętniące życiem miasto; dynamiczne miastovibrant nightlife
— burzliwe życie nocne; ożywione życie nocnevibrant culture
— bogata kultura; dynamiczna kulturavibrant community
— aktywna społeczność; żywa społecznośćvibrant market
— dynamiczny rynek; tętniący życiem rynekvibrant festival
— barwny festiwal; bogate wydarzenie festiwaloweMuzyka, sztuka lub występy
vibrant music
— energetyczna muzyka; żywa muzykavibrant performance
— barwne przedstawienie; energetyczny występvibrant art scene
— bogata scena artystyczna; aktywna scena artystycznavibrant sound
— bogate brzmienie; żywe brzmienieJęzyk, styl lub sposób wyrażania
vibrant tone
— żywy ton; jaskrawy tonvibrant voice
— ekspresyjny głos; wyrazisty styl autorskivibrant prose
— bogata proza; żywa prozavibrant imagery
— wyraziste obrazy; barwne obrazyvibrant language
— żywy język; barwny językRozwój, gospodarka lub wzrost
vibrant economy
— dynamiczna gospodarka; ożywiona gospodarkavibrant growth
— gwałtowny wzrost; dynamiczny rozwójvibrant startup scene
— aktywne środowisko startupów; dynamiczna scena startupowa