Tłumaczenie vex z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vex

': drażnić, dokuczać, denerwować, zdenerwować, podrażnić
Transkrypcja: [ˈveks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) vex

Przykłady

irytacja lub złość


 

vex someone

— drażnić kogoś; denerwować kogoś
 

vex the neighbors

— denerwować sąsiadów
 

vex a child

— martwić dziecko; denerwować dziecko
 

vex one's parents

— martwić rodziców; denerwować rodziców
 

vex someone with questions

— udręczać kogoś pytaniami; zarzucać kogoś pytaniami

bycie rozdrażnionym lub zmartwionym


 

be vexed by

— być rozdrażnionym czymś; być zmartwionym czymś
 

vexed about the decision

— rozdrażniony decyzją; zmartwiony decyzją
 

vexed by the delay

— rozdrażniony opóźnieniem; zmartwiony opóźnieniem
 

be vexed with someone

— być niezadowolonym z kogoś; gniewać się na kogoś

wprawianie w zakłopotanie lub trudności


 

vex the mind

— zaprzatać umysł; wprawiać w zakłopotanie
 

vexing problem

— drażliwy problem; problem sprawiający trudności
 

vex someone's conscience

— gryźć czyjeś sumienie; dręczyć czyjeś sumienie
 

vexing thought

— dręcząca myśl; natrętna myśl
 

vex one's soul

— dręczyć duszę; męczyć duszę

znaczenie prawne lub formalne


 

vexatious litigation

— złośliwy pozew; proces wytoczony w celu przysporzenia kłopotów
 

vexatious claim

— bezzasadne roszczenie; uprzykrzone żądanie
 

vexatious proceedings

— nadużycie postępowania sądowego; uprzykrzone czynności procesowe

utarte zwroty lub wyrażenia


 

vexed question

— sporna kwestia; kontrowersyjne pytanie
 

vexed issue

— zawiła kwestia sporna; drażliwa sprawa
 

to be much vexed

— być bardzo rozdrażnionym; bardzo zmartwionym