Tłumaczenie veteran z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

veteran

': weteran
Transkrypcja: [ˈvetərən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) weteran, kombatanta

Przykłady

Wojskowy lub uczestnik wojny


 

veteran

— weteran
 

war veteran

— weteran wojenny; weteran walk
 

veteran of the armed forces

— weteran sił zbrojnych; weteran armii
 

disabled veteran

— weteran z niepełnosprawnością
 

combat veteran

— weteran bojowy; weteran działań bojowych

Doświadczony specjalista lub weteran w zawodzie


 

veteran journalist

— doświadczony dziennikarz; weteran dziennikarstwa
 

industry veteran

— weteran branży; doświadczony specjalista branży
 

business veteran

— weteran biznesu; doświadczony przedsiębiorca
 

veteran programmer

— doświadczony programista; weteran tworzenia oprogramowania

Sportowiec lub weteran sportu


 

veteran player

— doświadczony gracz; weteran drużyny
 

veteran coach

— doświadczony trener; weteran kadry trenerskiej
 

veteran striker

— doświadczony napastnik; weteran linii ataku
 

veteran of the league

— weteran ligi; doświadczony uczestnik mistrzostw

Świadczenia socjalne lub wzmianki związane z weteranami


 

veteran benefits

— świadczenia dla weteranów; zasiłki dla weteranów
 

department of veterans affairs

— departament ds. weteranów; ministerstwo ds. weteranów
 

veterans' support services

— usługi wsparcia dla weteranów; usługi pomocy społecznej dla weteranów
 

Veterans Day

— Dzień Weteranów; Dzień Pamięci Weteranów Stanów Zjednoczonych

Cecha, przymiotnik lub długie doświadczenie


 

seasoned veteran

— doświadczony weteran; wieloletni profesjonalista
 

veteran campaigner

— doświadczony działacz społeczny; wieloletni uczestnik kampanii
 

veteran leadership

— doświadczone przywództwo; kierownictwo z dużym stażem
 

veteran presence

— długoletnia obecność; doświadczona obecność