Tłumaczenie vertically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vertically

': pionowo
Transkrypcja: [ˈvɝːtɪkəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) pionowo, wertykalnie, pozycji pionowej

Przykłady

Położenie, kierunek lub wyrównanie


 

vertically aligned

— wyrównany pionowo; wyjustowany pionowo
 

vertically centered

— wyśrodkowany pionowo; wyjustowany pionowo do środka
 

vertically oriented

— zorientowany pionowo; ułożony pionowo
 

vertically stacked

— ułożony pionowo jeden nad drugim; ułożony w kolumnę
 

vertically arranged

— ułożony pionowo; uporządkowany w pionie
 

vertically spaced

— rozmieszczony z odstępem pionowym; rozmieszczony z przerwami w pionie

Ruch, przesunięcie lub wzrost


 

move vertically

— poruszać się pionowo; poruszać się w górę i w dół
 

shift vertically

— przesunąć pionowo; przesunąć w górę lub w dół
 

rise vertically

— unosić się pionowo; podnosić się w górę
 

fall vertically

— opadać pionowo; opuszczać się w dół
 

grow vertically

— rosnąć pionowo; rosnąć w górę

Projektowanie, typografia lub interfejs


 

display vertically

— wyświetlać pionowo; pokazywać w kolumnie
 

text displayed vertically

— tekst wyświetlany pionowo; tekst pokazywany w kolumnie
 

vertically scrollable

— przewijany pionowo; umożliwiający przewijanie w pionie
 

vertically centered content

— treść wyśrodkowana pionowo; zawartość wyjustowana pionowo do środka
 

vertically oriented layout

— układ zorientowany pionowo; układ pionowy

Terminy techniczne lub biznesowe


 

vertically integrated

— zintegrowany pionowo; połączony w łańcuchu dostaw
 

vertically scalable

— skalowalny pionowo; umożliwiający skalowanie w pionie
 

vertically partitioned

— podzielony pionowo; wykonany przez podział pionowy
 

vertically aligned data

— dane wyrównane pionowo; dane ułożone w kolumnie

Idiomy lub znaczenia przenośne


 

vertically challenged

— niskiego wzrostu; nieduży
 

stand vertically

— stać pionowo; stać w pozycji pionowej
 

hold vertically

— trzymać pionowo; trzymać w pozycji pionowej
 

orient vertically

— orientować pionowo; ustawić pionowo