Tłumaczenie verify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

verify

': zweryfikować, weryfikować, sprawdzać, kontrolować, potwierdzać
Transkrypcja: [ˈverəˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) sprawdź, zweryfikować, weryfikacji, należy sprawdzić, upewnij, potwierdzić
2) (noun) Weryfikuj

Przykłady

Sprawdzenie informacji lub wiarygodności


 

verify information

— zweryfikować informację; potwierdzić informację
 

verify facts

— zweryfikować fakty; potwierdzić fakty
 

verify accuracy

— zweryfikować dokładność; potwierdzić poprawność
 

verify source

— zweryfikować źródło; ustalić źródło
 

verify claims

— zweryfikować twierdzenia; potwierdzić oświadczenia
 

verify statements

— zweryfikować oświadczenia; potwierdzić wypowiedzi
 

verify data

— zweryfikować dane; potwierdzić dane

Sprawdzenie tożsamości lub danych uwierzytelniających


 

verify identity

— potwierdzić tożsamość; zweryfikować tożsamość
 

verify user identity

— potwierdzić tożsamość użytkownika; zweryfikować tożsamość użytkownika
 

verify account

— potwierdzić konto; zweryfikować konto
 

verify credentials

— zweryfikować dane uwierzytelniające; potwierdzić uprawnienia
 

verify password

— zweryfikować hasło; potwierdzić hasło
 

verify two-factor authentication

— zweryfikować uwierzytelnianie dwuskładnikowe; potwierdzić uwierzytelnianie dwuskładnikowe
 

verify email address

— potwierdzić adres e-mail; zweryfikować adres e-mail
 

verify phone number

— potwierdzić numer telefonu; zweryfikować numer telefonu
 

verify age

— potwierdzić wiek; zweryfikować wiek

Sprawdzenie dokumentów lub autentyczności


 

verify documents

— zweryfikować dokumenty; potwierdzić dokumenty
 

verify signature

— zweryfikować podpis; potwierdzić podpis
 

verify authenticity

— zweryfikować autentyczność; potwierdzić autentyczność
 

verify passport

— zweryfikować paszport; potwierdzić paszport
 

verify certificate

— zweryfikować certyfikat; potwierdzić certyfikat
 

verify license

— zweryfikować licencję; potwierdzić licencję

Sprawdzenie transakcji lub płatności


 

verify transaction

— zweryfikować transakcję; potwierdzić operację
 

verify payment

— zweryfikować płatność; potwierdzić zapłatę
 

verify bank details

— zweryfikować dane bankowe; potwierdzić dane bankowe
 

verify receipt

— zweryfikować paragon; potwierdzić otrzymanie płatności
 

verify billing information

— zweryfikować dane rozliczeniowe; potwierdzić dane płatnicze

Sprawdzenie integralności lub danych technicznych


 

verify checksum

— zweryfikować sumę kontrolną; potwierdzić sumę kontrolną
 

verify integrity

— zweryfikować integralność; potwierdzić integralność
 

verify file integrity

— zweryfikować integralność pliku; potwierdzić integralność pliku
 

verify code

— zweryfikować kod; sprawdzić kod programu; potwierdzić kod
 

verify installation

— zweryfikować instalację; potwierdzić instalację
 

verify connection

— zweryfikować połączenie; potwierdzić połączenie
 

verify configuration

— zweryfikować konfigurację; potwierdzić ustawienia

Sprawdzenie wyników lub testów


 

verify results

— zweryfikować wyniki; potwierdzić wyniki
 

verify test results

— zweryfikować wyniki testu; potwierdzić wyniki testu
 

verify measurements

— zweryfikować pomiary; potwierdzić pomiary
 

verify output

— zweryfikować wydajność; potwierdzić wyniki wyjściowe

Sprawdzenie zgodności lub norm


 

verify compliance

— zweryfikować zgodność; potwierdzić przestrzeganie
 

verify conformity

— zweryfikować zgodność; potwierdzić zgodność
 

verify standards

— zweryfikować standardy; potwierdzić zgodność ze standardami
 

verify regulations

— zweryfikować przepisy; potwierdzić przestrzeganie przepisów