Tłumaczenie variance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

variance

': zmienność, rozbieżność, niezgodność
Transkrypcja: [ˈveriəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wariancji, odchylenie

Przykłady

Statystyka i matematyka


 

sample variance

— wariancja próbki
 

population variance

— wariancja populacji; wariancja populacji generalnej
 

variance estimator

— estymator wariancji; ocena wariancji
 

unbiased variance estimator

— nieobciążony estymator wariancji
 

biased variance estimator

— obciążony estymator wariancji
 

variance decomposition

— dekompozycja wariancji
 

explained variance

— wariancja wyjaśniona
 

residual variance

— wariancja resztowa; wariancja reszt
 

within-group variance

— wariancja wewnątrzgrupowa
 

between-group variance

— wariancja międzygrupowa
 

variance-covariance matrix

— macierz wariancji i kowariancji
 

variance stabilizing transformation

— transformacja stabilizująca wariancję
 

heterogeneity of variance

— niejednorodność wariancji; heteroskedastyczność

Finanse, ekonomia lub rachunkowość


 

variance of returns

— wariancja stóp zwrotu; zmienność stóp zwrotu
 

variance analysis

— analiza odchyleń; analiza wariancji
 

budget variance

— odchylenie budżetowe; rozbieżność budżetowa
 

variance in cost

— odchylenie kosztów; zmienność kosztów
 

variance risk

— ryzyko zmienności; ryzyko wariancji
 

variance explained by the model

— wariancja wyjaśniona przez model

Technika, inżynieria lub produkcja


 

process variance

— wariancja procesu; zmienność procesu
 

variance reduction

— redukcja wariancji; zmniejszenie zmienności
 

variance from specification

— odchylenie od specyfikacji; niezgodność ze specyfikacją
 

control chart for variance

— karta kontrolna wariancji; karta kontrolna dla wariancji
 

manufacturing variance

— zmienność produkcyjna; odchylenie produkcyjne

Sytuacje prawne lub dotyczące zezwoleń


 

variance request

— wniosek o odstępstwo; wniosek o odchylenie
 

variance approval

— zatwierdzenie odstępstwa; zgoda na odchylenie
 

zoning variance

— odstępstwo od zasad zagospodarowania przestrzennego
 

variance from code

— odchylenie od norm; niezgodność z kodeksem

Ogólne wyrażenia, różnica lub odchylenie


 

variance from the norm

— odchylenie od normy; różnica w stosunku do normy
 

large variance

— duża zmienność; znaczne odchylenie
 

small variance

— mała zmienność; nieznaczne odchylenie
 

variance in results

— rozbieżność wyników; zmienność wyników
 

unexpected variance

— nieoczekiwane odchylenie; niespodziewana rozbieżność