Tłumaczenie vaporize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vaporize

': odparować, parować
Transkrypcja: [ˈveɪpəˌraɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ogrzania, odparowania

Przykłady

Fizyczne przekształcenie, proces


 

vaporize water

— odparowywać wodę
 

vaporize the liquid

— odparować ciecz; zamienić ciecz w parę
 

vaporize at room temperature

— odparowywać w temperaturze pokojowej; przechodzić w stan pary w temperaturze pokojowej

Naukowo-techniczne, operacje laboratoryjne


 

vaporize the sample

— odparować próbkę; przekształcić próbkę w stan gazowy
 

vaporize in a mass spectrometer

— odparowywać w spektrometrze mas; przekształcać w parę w spektrometrze mas
 

vaporize the solvent

— odparować rozpuszczalnik; usunąć rozpuszczalnik przez odparowanie

Zniszczenie, unicestwienie


 

vaporize the enemy

— unicestwić wroga; zniszczyć wroga
 

vaporize a target with a laser

— zniszczyć cel laserem; odparować cel laserem
 

vaporize the building

— zniszczyć budynek; zrównać budynek z ziemią
 

vaporize the evidence

— zniszczyć dowody; zatrzeć dowody

Wyrażenia przenośne, potoczne


 

vaporize into thin air

— zniknąć w powietrzu; wyparować
 

vaporize someone's reputation

— zniszczyć czyjąś reputację; zdeptać reputację
 

vaporize the competition

— rozgromić konkurencję; zniszczyć konkurencję
 

vaporize the data

— trwale usunąć dane; zniszczyć dane