Tłumaczenie vane z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vane

': wiatrowskaz, łopatka, chorągiewka, diopter, wirnik
Transkrypcja: [ˈveɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łopatkowe, skrzydłowe

Przykłady

Przyrządy lub narzędzia


 

weather vane

— wiatrowskaz
 

wind vane

— wiatrowskaz
 

vane anemometer

— anemometr łopatkowy; anemometr wirnikowy
 

vane indicator

— wskaźnik położenia łopatki; wskaźnik położenia łopaty

Części turbomaszyn lub silników


 

guide vane

— łopatka kierująca
 

guide vanes

— łopatki kierujące
 

stator vane

— łopatka stojana
 

rotor vane

— łopatka wirnika
 

variable vane

— łopatka zmienna; łopatka regulacyjna
 

nozzle vane

— łopatka dyszy
 

vane tip

— koniec łopatki; krawędź łopatki
 

vane root

— nasada łopatki; stopa łopatki
 

vane clearance

— luz łopatek; luz między łopatką a obudową
 

vane angle

— kąt łopatki

Pompy lub hydraulika


 

vane pump

— pompa łopatkowa
 

sliding vane pump

— pompa łopatkowa wyporowa; pompa łopatkowa suwakowa
 

vane rotor

— wirnik z łopatkami
 

vane cell

— komora łopatki; komórka wirnika
 

vane wear

— zużycie łopatek

Pióra lub biologia


 

vane of a feather

— chorągiewka pióra; powierzchnia pióra
 

feather vane

— chorągiewka pióra

Stany techniczne lub działania


 

vane erosion

— erozja łopatki
 

vane failure

— uszkodzenie łopatki; awaria łopatki
 

vane position

— położenie łopatki
 

vane control

— sterowanie łopatkami; regulacja łopatek
 

vane adjustment

— regulacja łopatek; nastawianie kąta łopatki