Tłumaczenie validated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

validated

': uprawomocnić, legalizować, ratyfikować
Transkrypcja: [ˈvælɪdeɪtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zatwierdzone, sprawdzone, zweryfikowany, zwalidowane, weryfikowane, uprawomocniony, uwierzytelnieniu, potwierdzona, uzasadniona
2) (adj) zatwierdzonych, zweryfikowanych

Przykłady

Zatwierdzenie i ratyfikacja


 

validated the treaty

— ratyfikował traktat
 

validated the agreement

— zatwierdził porozumienie
 

validated the law

— nadał ustawie moc prawną

Uznanie za ważny


 

validated the contract

— uznał umowę za ważną
 

validated the permit

— potwierdził ważność pozwolenia
 

validated the certificate

— uznał certyfikat za ważny

Potwierdzenie i weryfikacja


 

validated the data

— zweryfikował dane
 

validated the results

— potwierdził wyniki
 

validated the findings

— potwierdził ustalenia

Zatwierdzenie i legitymizacja


 

validated the decision

— zatwierdził decyzję
 

validated the process

— legitymizował proces
 

validated the policy

— zatwierdził politykę