Tłumaczenie valerian z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

valerian

': waleriana, walerianowy
Transkrypcja: [vəˈlɪriən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) waleriana, korzeń kozłka, kozłka

Przykłady

roślina lub części


 

valerian plant

— roślina waleriany
 

valerian root

— korzeń waleriany
 

valerian rhizome

— kłącze waleriany
 

valerian leaves

— liście waleriany
 

valerian flowers

— kwiaty waleriany
 

valerian seeds

— nasiona waleriany

leki lub suplementy


 

valerian extract

— ekstrakt z waleriany; wyciąg z waleriany
 

valerian tincture

— nalewka z waleriany
 

valerian capsules

— kapsułki z walerianą; kapsułki waleriany
 

valerian tablets

— tabletki z walerianą; tabletki waleriany
 

valerian tea

— herbata z walerianą; herbata walerianowa
 

valerian oil

— olejek z waleriany; olejek walerianowy
 

valerian supplement

— suplement z walerianą; dodatek waleriany

sposoby przygotowania i stosowania


 

valerian infusion

— napar z waleriany; napar ziołowy z waleriany
 

valerian decoction

— odwar z waleriany
 

valerian pillow

— poduszka z walerianą
 

valerian bath

— kąpiel z walerianą; kąpiel walerianowa
 

valerian compress

— okład z walerianą; okład walerianowy
 

valerian topical application

— stosowanie zewnętrzne waleriany

działanie lub objawy


 

valerian for insomnia

— waleriana na bezsenność; waleriana od bezsenności
 

valerian for anxiety

— waleriana na lęk; waleriana od lęku
 

valerian sedative effect

— działanie uspokajające waleriany; efekt sedacyjny waleriany
 

valerian-induced drowsiness

— senność wywołana walerianą; senność walerianowa
 

valerian smell attracts cats

— zapach waleriany przyciąga koty; walerianowy zapach przyciąga koty

ogrodnictwo i uprawa


 

valerian garden

— ogród z walerianą; ogród walerianowy
 

valerian seeds sowing

— siew nasion waleriany; sadzenie nasion waleriany
 

valerian perennial

— wieloletnia waleriana; bylina waleriany
 

valerian companion plant

— sąsiedztwo z walerianą w ogrodzie; waleriana jako roślina towarzysząca

terminy naukowe i nazwy


 

Valeriana officinalis

— waleriana lekarska
 

valerian genus

— rodzaj waleriana; rodzaj Valeriana
 

Valerianaceae family

— rodzina walerianowatych; rodzina walerianowate

kultura i media, imię własne


 

Valerian and Laureline

— Valerian i Laureline
 

Valerian and the City of a Thousand Planets

— Valerian i Miasto Tysiąca Planet
 

Valerian comic

— komiks „Valerian i Laureline”; seria komiksów „Valerian”
 

Valerian character

— postać Valeriana