Tłumaczenie vainglorious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vainglorious

': chełpliwy, próżny
Transkrypcja: [veɪnˈɡlɔːrɪəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) chełpliwy, próżny

Przykłady

Próżność, przechwałki


 

vainglorious boast

— chełpliwa przechwałka
 

vainglorious remark

— chełpliwa uwaga
 

vainglorious display

— ostentacyjna próżność; pokazowa demonstracja
 

vainglorious pride

— próżna duma
 

vainglorious self promotion

— próżna autoreklama; samochwalstwo

Pokazowa duma lub nadętość


 

vainglorious parade

— ostentacyjna parada; demonstracyjna chełpliwość
 

vainglorious speech

— nadęta mowa; chełpliwa mowa
 

vainglorious strut

— napuszony krok; demonstracyjny ważny chód
 

vainglorious preening

— próżne nadymanie się; demonstracyjne strojenie się
 

vainglorious display of wealth

— ostentacyjne przechwalanie się bogactwem; demonstracyjne wystawianie bogactwa

Osoba, charakter lub zachowanie


 

a vainglorious person

— próżna osoba; samozakochana osoba
 

a vainglorious leader

— próżny przywódca; zarozumiały kierownik
 

vainglorious attitude

— próżna postawa; wyniosłe nastawienie
 

vainglorious tendencies

— skłonność do próżności; cechy próżności
 

vainglorious conduct

— próżne zachowanie

Poetyckie lub przestarzałe zestawienia


 

vainglorious vanity

— próżna pycha; próżność
 

vainglorious vaunt

— próżne przechwałki; napuszone samochwalstwo
 

vainglorious glory

— próżna chwała; samozadowolona sława