Tłumaczenie vacation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vacation

': wakacje, urlop, wczasy, zwolnienie, ferie
Transkrypcja: [veˈkeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wakacje, urlop, wypoczynek, Dom wakacyjny

Przykłady

Czas odpoczynku, urlop


 

summer vacation

— wakacje letnie
 

family vacation

— urlop rodzinny
 

beach vacation

— wakacje na plaży; urlop na plaży
 

winter vacation

— wakacje zimowe
 

vacation time

— czas urlopu; okres urlopowy
 

paid vacation

— płatny urlop
 

extended vacation

— długi urlop
 

short vacation

— krótki urlop; krótka przerwa

Podróż, wyjazd


 

vacation trip

— wyjazd urlopowy; podróż urlopowa
 

vacation destination

— miejsce urlopu; cel podróży
 

vacation package

— pakiet wakacyjny; pakiet urlopowy
 

all-inclusive vacation

— wakacje all inclusive
 

vacation resort

— kurort wakacyjny; ośrodek wypoczynkowy
 

vacation itinerary

— plan urlopu; plan podróży

Czynności związane z urlopem


 

take a vacation

— wziąć urlop
 

go on vacation

— pojechać na urlop; wyjechać na urlop
 

plan a vacation

— zaplanować urlop; planować urlop
 

book a vacation

— zarezerwować urlop; zarezerwować podróż
 

extend one's vacation

— przedłużyć urlop
 

return from vacation

— wrócić z urlopu

Wyrażenia służbowe, terminologia kadrowa


 

vacation leave

— urlop wypoczynkowy
 

unpaid vacation

— urlop bezpłatny
 

vacation pay

— wynagrodzenie urlopowe; świadczenie urlopowe
 

vacation days

— dni urlopu; dni wolne
 

vacation accrual

— naliczanie dni urlopu; ewidencja urlopu
 

vacation policy

— polityka urlopowa; zasady udzielania urlopu

Zakwaterowanie, nieruchomości wakacyjne


 

vacation rental

— wynajem wakacyjny; kwatera na urlop
 

vacation home

— dom wakacyjny; dom na urlopie
 

vacation condo

— apartament wakacyjny; kondominium na urlopie
 

vacation cottage

— domek letniskowy; domek na urlopie
 

beachfront vacation property

— nieruchomość nad plażą; dom nad morzem

Wyrażenia, stałe zestawienia


 

on vacation

— na urlopie
 

vacation mode

— tryb urlopowy; nastrój wakacyjny
 

vacation mindset

— nastawienie na odpoczynek; mentalność urlopowa
 

a vacation from reality

— ucieczka od rzeczywistości; odskocznia
 

vacation memories

— wspomnienia z urlopu
 

post-vacation blues

— po urlopie chandra; depresja powakacyjna