Tłumaczenie utterly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

utterly

': całkowicie, zupełnie, kompletnie, absolutnie, bezwzględnie
Transkrypcja: [ˈʌtərli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) zupełnie, doszczętnie, całkowicie, krańcowo, kompletnie

Przykłady

Całkowicie lub zupełnie


 

utterly impossible

— całkowicie niemożliwe; absolutnie niemożliwe
 

utterly destroyed

— całkowicie zniszczony; doszczętnie zniszczony
 

utterly unexpected

— zupełnie nieoczekiwany; całkowicie niespodziewany
 

utterly different

— zupełnie inny; całkowicie odmienny
 

utterly certain

— całkowicie pewny; absolutnie przekonany

Kraina negatywna ocena lub pogarda


 

utterly ridiculous

— całkowicie śmieszny; absurdalny
 

utterly absurd

— absolutnie absurdalny; zupełnie niedorzeczny
 

utterly useless

— zupełnie bezużyteczny; całkowicie nieprzydatny
 

utterly unacceptable

— całkowicie nie do przyjęcia; absolutnie niedopuszczalny
 

utterly shameful

— głęboko haniebny; skandaliczny

Emocjonalny wstrząs lub zdziwienie


 

utterly shocked

— całkowicie zszokowany; głęboko wstrząśnięty
 

utterly amazed

— całkowicie zdumiony; głęboko zadziwiony
 

utterly bewildered

— zupełnie zdezorientowany; całkowicie skonsternowany
 

utterly horrified

— głęboko przerażony; będący w skrajnym przerażeniu
 

utterly overwhelmed

— całkowicie przytłoczony; kompletnie przytłoczony

Całkowity brak lub skrajny stopień


 

utterly alone

— zupełnie sam; całkowicie samotny
 

utterly silent

— całkowicie cicho; absolutnie milcząco
 

utterly exhausted

— całkowicie wyczerpany; kompletnie przemęczony
 

utterly broke

— zupełnie bez grosza; całkowicie spłukany
 

utterly bankrupt

— całkowicie zbankrutowany; kompletnie wypłacalny