Tłumaczenie upturn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

upturn

': zmiana na lepsze, przewrócenie, przewracać
Transkrypcja: [əpˈtɝːn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zmiana na lepsze, przewrócenie
2) (verb) przewracać

Przykłady

Wzrost gospodarczy lub biznesowy


 

upturn in the economy

— ożywienie gospodarcze; wzrost gospodarczy
 

upturn in sales

— wzrost sprzedaży; ożywienie sprzedaży
 

upturn in demand

— wzrost popytu; ożywienie popytu
 

upturn in consumer confidence

— wzrost zaufania konsumentów; poprawa nastrojów konsumenckich
 

upturn in the housing market

— ożywienie na rynku mieszkaniowym; wzrost na rynku nieruchomości
 

economic upturn

— ożywienie gospodarcze; poprawa koniunktury

Zmiany osobiste lub emocjonalne


 

upturn in fortunes

— poprawa losu; zmiana na lepsze w położeniu
 

upturn in prospects

— poprawa perspektyw; wzrost szans na sukces
 

upturn in mood

— poprawa nastroju; podniesienie na duchu
 

upturn in health

— poprawa stanu zdrowia; powrót do zdrowia
 

upturn in career

— awans w karierze; poprawa sytuacji zawodowej

Fizyczne lub dosłowne przewracanie


 

to upturn a bowl

— przewrócić miskę do góry dnem; wywrócić miskę
 

to upturn the soil

— odwrócić ziemię; przekopać glebę
 

to upturn a pocket

— wywrócić kieszeń na lewą stronę; wywrócić kieszeń
 

to upturn a cart

— przewrócić wózek; wywrócić wózek

Wyrażenia opisowe z 'upturn'


 

sharp upturn

— ostra poprawa; gwałtowny wzrost
 

gradual upturn

— stopniowa poprawa; stopniowy wzrost
 

sudden upturn

— nagła poprawa; nagły wzrost
 

modest upturn

— umiarkowana poprawa; niewielki wzrost
 

sustained upturn

— trwała poprawa; stabilny wzrost