Tłumaczenie upbraid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

upbraid

': skarcić, ganić, zganić, karcić, łajać
Transkrypcja: [əpˈbreɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) skarcić, ganić, zganić, karcić, łajać, zwymyślać

Przykłady

skarcić


 

upbraid someone

— skarcić kogoś; złajać kogoś
 

upbraid a colleague

— skarcić współpracownika; złajać współpracownika
 

upbraid the child

— skarcić dziecko; złajać dziecko

winić lub ganić za wykroczenie lub błąd


 

upbraid someone for something

— skarcić kogoś za coś; złajać kogoś za coś
 

upbraid the student for cheating

— skarcić studenta za ściąganie; złajać studenta za ściąganie
 

upbraid a nurse for negligence

— skarcić pielęgniarkę za zaniedbanie; złajać pielęgniarkę za zaniedbanie

publicznie ganić lub krytykować


 

upbraid in public

— publicznie skarcić; publicznie złajać
 

be upbraided in public

— zostać publicznie skarconym; zostać publicznie złajanym
 

upbraid during the meeting

— skarcić podczas spotkania; złajać podczas spotkania

ostro, surowo lub srogo ganić


 

upbraid severely

— surowo skarcić; ostro złajać
 

upbraid harshly

— ostro skarcić; ostro złajać
 

upbraid with stern words

— skarcić surowymi słowami; srogo złajać

winić siebie; ganić siebie


 

upbraid oneself

— winić siebie; ganić siebie
 

upbraid oneself for the mistake

— winić siebie za błąd; ganić siebie za błąd