Tłumaczenie upbeat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

upbeat

': podniesienie ręki
Transkrypcja: [ˈʌpˌbiːt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) optymistyczne

Przykłady

pozytywny nastrój lub charakter


 

upbeat mood

— podniosły nastrój; radosne usposobienie
 

upbeat personality

— życzliwa osobowość; optymistyczna natura
 

upbeat demeanor

— pełna energii postawa; pogodne zachowanie
 

upbeat smile

— promienny uśmiech; radosny uśmiech
 

upbeat tone

— pogodny ton; optymistyczny ton

optymizm lub wiara w przyszłość


 

upbeat outlook

— optymistyczne spojrzenie; pozytywna prognoza
 

upbeat forecast

— optymistyczna prognoza; korzystna prognoza
 

upbeat about the future

— optymistyczny co do przyszłości; pewny pozytywnego wyniku
 

upbeat investor sentiment

— optymizm wśród inwestorów; zwiększone zaufanie inwestorów

energetyczna muzyka, rytm lub tempo


 

upbeat song

— energiczna piosenka; żywiołowa piosenka
 

upbeat tempo

— żywe tempo; szybkie tempo
 

upbeat rhythm

— żywiołowy rytm; radosny rytm
 

upbeat opening

— energiczne otwarcie; żywe intro
 

upbeat in music

— anakruza; nuta wstępna

komunikacja, reklama lub wystąpienia


 

upbeat announcement

— optymistyczne ogłoszenie; pozytywna wiadomość
 

upbeat marketing campaign

— pozytywna kampania marketingowa; energetyczna kampania reklamowa
 

upbeat presentation

— energiczna prezentacja; radosne wystąpienie
 

upbeat press release

— optymistyczny komunikat prasowy; pogodne oświadczenie

działania, frazy lub zachowanie


 

keep things upbeat

— utrzymywać pogodną atmosferę; zachowywać pozytywne nastawienie
 

stay upbeat

— pozostawać optymistycznym; zachowywać optymizm
 

sound upbeat

— brzmieć optymistycznie; brzmieć pogodnie
 

aim for an upbeat tone

— dążyć do pogodnego tonu; celować w pozytywny ton