Tłumaczenie unveiling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unveiling

': demaskować, odsłonić pomnik
Transkrypcja: [ʌnˈveɪ.lɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odsłonięcie

Przykłady

ceremonie lub otwarcia


 

unveiling ceremony

— ceremonia otwarcia; ceremonia prezentacji
 

statue unveiling

— odsłonięcie pomnika; uroczyste zdjęcie zasłony z pomnika
 

memorial unveiling

— odsłonięcie pomnika; uroczyste przedstawienie monumentu
 

plaque unveiling

— odsłonięcie tablicy pamiątkowej; prezentacja tablicy

prezentacja produktu lub dzieła sztuki


 

product unveiling

— prezentacja produktu; pokaz nowego produktu
 

new model unveiling

— prezentacja nowego modelu; pokaz nowego modelu
 

artwork unveiling

— prezentacja dzieła sztuki; odsłonięcie eksponatu
 

album unveiling

— prezentacja albumu; wydanie albumu
 

fashion collection unveiling

— pokaz kolekcji; prezentacja kolekcji mody

ujawnienie informacji lub ogłoszenie


 

unveiling the truth

— ujawnienie prawdy; obwieszczenie prawdy
 

official unveiling

— oficjalne ogłoszenie; oficjalna prezentacja
 

unveiling of the findings

— ogłoszenie wyników; przedstawienie wniosków
 

policy unveiling

— przedstawienie polityki; ogłoszenie założeń polityki
 

unveiling a report

— ogłoszenie raportu; przedstawienie raportu

marketing lub wydarzenia reklamowe


 

grand unveiling

— uroczyste otwarcie; wielkie odsłonięcie
 

press unveiling

— prezentacja dla prasy; konferencja prasowa
 

unveiling event

— wydarzenie prezentacyjne; impreza odsłonięcia
 

product unveiling campaign

— kampania prezentacyjna produktu; kampania reklamowa premiery
 

online unveiling

— prezentacja online; wirtualne odsłonięcie

zastosowanie poetyckie lub symboliczne


 

spiritual unveiling

— objawienie duchowe; duchowe odsłonięcie
 

unveiling of mysteries

— ujawnienie tajemnic; odkrycie zagadek
 

emotional unveiling

— odsłonięcie emocji; obnażenie uczuć
 

unveiling hidden truths

— ujawnienie ukrytych prawd; obwieszczenie skrywanej prawdy
 

dramatic unveiling

— dramatyczne odsłonięcie; efektowna prezentacja