Tłumaczenie until z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

until

': do, aż, aż do, dopiero, dopóki nie
Transkrypcja: [ʌnˈtɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) aż, dopóki, do

Przykłady

czas trwania, do jakiegoś momentu


 

until midnight

— do północy
 

until tomorrow

— do jutra
 

until friday

— do piątku
 

until five o'clock

— do piątej
 

stay until the end

— zostać do końca

aż do rozpoczęcia lub zakończenia czynności, dopóki nie


 

wait until he finishes

— czekać, aż skończy
 

keep quiet until the meeting starts

— milczeć, aż zacznie się spotkanie
 

drive until the road ends

— jechać, aż skończy się droga
 

work until the job is done

— pracować, aż praca zostanie wykonana
 

sleep until morning

— spać do rana

z przeczeniem, dopiero po, tylko wtedy


 

not until later

— dopiero później; tylko później
 

not until he apologized

— dopiero po tym, jak przeprosił; dopiero po jego przeprosinach
 

not until then

— dopiero wtedy
 

not until 1990

— dopiero w 1990 roku

stałe zwroty, przykłady fraz


 

until further notice

— do odwołania; do dalszych dyspozycji
 

until now

— do tej pory
 

until recently

— do niedawna
 

until proven otherwise

— dopóki nie zostanie udowodnione inaczej
 

until the end of time

— do końca czasów