Tłumaczenie untidiness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

untidiness

': nieporządek, bałaganienie, bałagan, bałaganiarstwo, zaniedbanie
Transkrypcja: [ʌnˈtaɪdɪnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nieporządek, bałaganienie, bałagan, bałaganiarstwo, zaniedbanie

Przykłady

Nieporządek fizyczny lub zagracenie


 

the untidiness of the room

— nieporządek w pokoju
 

untidiness in the living room

— nieporządek w salonie
 

untidiness around the desk

— nieporządek na biurku
 

visible untidiness

— widoczny nieporządek

Wygląd zewnętrzny lub niechlujstwo w dbaniu o siebie


 

untidiness of hair

— niechlujne włosy
 

untidiness in dress

— niechlujstwo w ubiorze
 

the untidiness of his clothes

— nieporządny wygląd jego ubrań
 

facial untidiness

— niechlujstwo twarzy

Nieorganizacja w pracy lub bałagan w dokumentach


 

untidiness of paperwork

— bałagan w dokumentach
 

untidiness in the filing system

— nieporządek w systemie archiwizacji
 

administrative untidiness

— bałagan administracyjny
 

desk untidiness

— bałagan na biurku

Styl, układ lub niechlujstwo w prezentacji


 

untidiness of writing

— niechlujne pismo
 

untidiness in layout

— niechlujny układ
 

editorial untidiness

— niechlujstwo redakcyjne
 

untidiness of presentation

— niechlujna prezentacja

Chaos myślowy lub organizacyjny


 

mental untidiness

— chaos myślowy
 

untidiness in planning

— chaotyczne planowanie
 

untidiness of arguments

— chaotyczna argumentacja
 

organizational untidiness

— bałagan organizacyjny