Tłumaczenie unstable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unstable

': nietrwały, chwiejny, niestateczny, niepewny, zmienny
Transkrypcja: [ʌnˈsteɪbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niestabilny, nietrwałych

Przykłady

Stan fizyczny lub przedmioty


 

unstable surface

— niestabilna powierzchnia; niepewna powierzchnia
 

unstable structure

— niepewna konstrukcja; chwiejna konstrukcja
 

unstable foundation

— niestabilny fundament; niepewne podłoże
 

unstable platform

— niestabilna platforma; chwiejna platforma
 

unstable footing

— niepewne oparcie; chwiejna podstawa

Stan emocjonalny lub charakter


 

unstable mood

— niestabilny nastrój; wahania nastroju
 

emotionally unstable person

— osoba niestabilna emocjonalnie; osoba z niestabilną psychiką
 

unstable personality

— niestabilna osobowość; chwiejny charakter
 

unstable state of mind

— niestabilny stan umysłu; niepewny stan psychiczny

Polityka lub społeczeństwo


 

unstable government

— niestabilny rząd; chwiejna władza
 

unstable regime

— niestabilny reżim; niepewny reżim
 

unstable region

— niestabilny region; region o niestabilnej sytuacji
 

unstable political situation

— niestabilna sytuacja polityczna; chwiejna sytuacja

Nauka lub chemia


 

unstable compound

— niestabilny związek; nietrwała substancja
 

unstable isotope

— niestabilny izotop; izotop promieniotwórczy
 

unstable molecule

— niestabilna cząsteczka; nietrwała molekuła
 

unstable equilibrium

— niestabilna równowaga; stan równowagi chwiejnej

Finanse lub gospodarka


 

unstable market

— niestabilny rynek; rynek zmienny
 

unstable currency

— niestabilna waluta; waluta podlegająca wahaniom
 

unstable economy

— niestabilna gospodarka; niestabilność ekonomiczna
 

unstable financial situation

— niestabilna sytuacja finansowa; niepewna sytuacja finansowa

Technika lub oprogramowanie


 

unstable version

— niestabilna wersja; wersja eksperymentalna
 

unstable build

— niestabilna kompilacja; kompilacja testowa
 

unstable network

— niestabilna sieć; zawodna sieć
 

unstable connection

— niestabilne połączenie; urywające się połączenie

Zdrowie lub medycyna


 

unstable vital signs

— niestabilne parametry życiowe; chwiejne parametry życiowe
 

unstable blood pressure

— niestabilne ciśnienie krwi; wahania ciśnienia
 

clinically unstable

— klinicznie niestabilny; stan niestabilności klinicznej

Relacje lub współpraca


 

unstable relationship

— niestabilny związek; chwiejne relacje
 

unstable partnership

— niepewne partnerstwo; niestabilna współpraca
 

unstable alliance

— niestabilny sojusz; zawodny alians