Tłumaczenie unreasonable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unreasonable

': nierozsądny, nieracjonalny, niemożliwy, nadmierny, nierozumny
Transkrypcja: [ʌnˈriːznəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieuzasadnione, nierozsądne, bezzasadne, nadmierne

Przykłady

Ogólne znaczenie lub słowo


 

unreasonable

— nierozsądny; nieuzasadniony

Żądanie lub oczekiwanie


 

unreasonable demand

— nieuzasadnione żądanie; nadmierne żądanie
 

unreasonable expectation

— nieuzasadnione oczekiwanie; nierealistyczne oczekiwanie
 

unreasonable request

— nieuzasadniona prośba; niedopuszczalna prośba
 

unreasonable to expect

— nierozsądnie oczekiwać; nie należy oczekiwać

Zachowanie lub osobowość


 

unreasonable behavior

— nierozsądne zachowanie; nieuzasadnione zachowanie
 

unreasonable person

— nierozsądna osoba; uparta osoba; nieustępliwa osoba
 

unreasonable attitude

— nieuzasadnione stanowisko; nierozsądne nastawienie

Kontekst prawny lub urzędowy


 

unreasonable search

— nieuzasadniona rewizja; bezprawna rewizja
 

unreasonable force

— nadmierne użycie siły; nieuzasadnione użycie siły
 

unreasonable refusal

— nieuzasadniona odmowa; bezprawna odmowa
 

unreasonable term

— nieuzasadniony warunek; nieuczciwy warunek

Oceny ilościowe, cena lub termin


 

unreasonable price

— nieuzasadniona cena; wygórowana cena
 

unreasonable amount

— wygórowana suma; nadmierna ilość
 

unreasonable delay

— nieuzasadnione opóźnienie; niedopuszczalne opóźnienie
 

unreasonable deadline

— nierealistyczny termin; niemożliwy termin

Założenia, osądy, podejrzenia


 

unreasonable assumption

— nieuzasadnione założenie; błędne założenie
 

unreasonable suspicion

— nieuzasadnione podejrzenie; bezpodstawny strach
 

unreasonable conclusion

— nieuzasadniony wniosek; pochopny wniosek

Ryzyko lub prawdopodobieństwo


 

unreasonable risk

— nieuzasadnione ryzyko; nadmierne ryzyko
 

unreasonable odds

— nadmiernie niekorzystne szanse; niebotycznie niskie prawdopodobieństwo