Tłumaczenie unpromising z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unpromising

': nie obiecujący
Transkrypcja: [ʌnˈprɒˌmɪsɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) nie obiecujący

Przykłady

Perspektywy lub wyniki


 

unpromising prospects

— nie obiecujące perspektywy; perspektywy nie rokujące sukcesu
 

unpromising start

— nie obiecujący początek; nieudany początek
 

unpromising outlook

— mroczne perspektywy; niepomyślna prognoza
 

unpromising future

— beznadziejna przyszłość; nie obiecująca przyszłość
 

unpromising results

— niekorzystne wyniki; nie obiecujące wyniki
 

unpromising signs

— niepokojące oznaki; nie obiecujące symptomy
 

unpromising beginning

— niejednoznaczny początek; nie obiecujący początek

Wygląd zewnętrzny lub otoczenie


 

unpromising appearance

— nieatrakcyjny wygląd; ponury wygląd zewnętrzny
 

unpromising-looking building

— budynek o ponurym wyglądzie; budynek nie obiecujący pod względem wyglądu
 

unpromising setting

— niekorzystne otoczenie; nieatrakcyjne otoczenie
 

unpromising terrain

— niekorzystny teren; trudno dostępny teren
 

unpromising neighbourhood

— niezamożna dzielnica; nieprzytulna dzielnica

Ludzie, kandydaci lub talenty


 

unpromising candidate

— nie obiecujący kandydat; kandydat nie rokujący nadziei
 

unpromising recruit

— nie obiecujący rekrut; nie wyróżniający się nowicjusz
 

unpromising student

— student o ograniczonych perspektywach; nie obiecujący student
 

unpromising talent

— talent, który się nie przejawia; nie obiecujący talent

Medycyna, badania lub dowody


 

unpromising prognosis

— niekorzystna prognoza; nie obiecująca prognoza
 

unpromising test results

— niekorzystne wyniki badań; nie obiecujące wyniki testów
 

unpromising evidence

— nieprzekonujące dowody; nie obiecujące dane
 

unpromising response

— słaba odpowiedź; niepomyślna reakcja

Zwroty lub użycie


 

look unpromising

— wyglądać beznadziejnie; wydawać się nie obiecującym
 

seem unpromising

— wydawać się beznadziejnym; wyglądać nie obiecująco
 

prove unpromising

— okazać się beznadziejnym; pokazać się jako nie obiecujący
 

from an unpromising start

— z nieudanego początku; zaczynając od nie obiecującego startu