Tłumaczenie unpleasant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unpleasant

': nieprzyjemny, przykry, niemiły, antypatyczny, niedobry
Transkrypcja: [ʌnˈplezənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieprzyjemne, przykrych, niemiła

Przykłady

Negatywne odczucia lub wrażenia


 

unpleasant feeling

— nieprzyjemne uczucie; nieprzyjemne odczucie
 

an unpleasant experience

— przykre doświadczenie; nieprzyjemne przeżycie
 

unpleasant memory

— nieprzyjemne wspomnienie; bolesne wspomnienie
 

unpleasant atmosphere

— nieprzyjemna atmosfera; przygnębiająca atmosfera

Nieprzyjemny zapach lub smak


 

unpleasant smell

— nieprzyjemny zapach; odrażający zapach
 

unpleasant odor

— nieprzyjemny zapach; przykry zapach
 

unpleasant taste

— nieprzyjemny smak; obrzydliwy smak
 

unpleasant aftertaste

— nieprzyjemny posmak; gorzki posmak

Nieprzyjemny człowiek lub zachowanie


 

an unpleasant person

— nieprzyjemna osoba; nieżyczliwa osoba
 

unpleasant manner

— niemiłe maniery; opryskliwe zachowanie
 

unpleasant attitude

— nieprzyjemne nastawienie; wrogie nastawienie
 

unpleasant remark

— nieprzyjemna uwaga; obraźliwa uwaga
 

unpleasant tone

— nieprzyjemny ton; ostry ton

Nieprzyjemne zdarzenie lub wiadomość


 

an unpleasant surprise

— nieprzyjemna niespodzianka; przykra niespodzianka
 

unpleasant incident

— przykry incydent; nieprzyjemny wypadek
 

an unpleasant encounter

— nieprzyjemne spotkanie; przykre spotkanie
 

unpleasant news

— nieprzyjemne wieści; złe wieści

Nieprzyjemna praca lub obowiązek


 

an unpleasant task

— nieprzyjemne zadanie; uciążliwy obowiązek
 

an unpleasant duty

— przykry obowiązek; męczący obowiązek
 

an unpleasant chore

— nieprzyjemna robota; nudny obowiązek
 

unpleasant responsibilities

— niemiłe obowiązki; niechciane obowiązki

Nieprzyjemne odczucia fizyczne lub skutki


 

unpleasant sensation

— nieprzyjemne odczucie; przykre wrażenie
 

unpleasant pain

— nieprzyjemny ból; dokuczliwy ból
 

unpleasant side effects

— nieprzyjemne skutki uboczne; działania niepożądane
 

unpleasant symptoms

— nieprzyjemne objawy; niepokojące objawy