Tłumaczenie unobtainable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unobtainable

': niedostępny, nieosiągalny
Transkrypcja: [ˌʌnəbˈteɪnəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieosiągalne

Przykłady

Fizyczna niemożliwość lub niedostępność


 

unobtainable in nature

— niedostępny w przyrodzie
 

unobtainable without special equipment

— niedostępny bez specjalnego sprzętu
 

unobtainable by conventional means

— niedostępny konwencjonalnymi środkami; nieosiągalny tradycyjnymi metodami
 

unobtainable sample

— niedostępna próbka
 

unobtainable cure

— nieosiągalne leczenie; lek, którego nie można zdobyć

Prawna lub administracyjna niedostępność


 

unobtainable license

— licencja niedostępna; uzyskanie licencji niemożliwe
 

unobtainable permit

— pozwolenie niedostępne
 

unobtainable without clearance

— niedostępne bez zezwolenia; niemożliwe do uzyskania bez służbowego dostępu
 

unobtainable to the public

— niedostępne dla publiczności

Rzadkość, przedmioty kolekcjonerskie lub rzeczy przestarzałe


 

unobtainable vintage item

— niedostępny przedmiot vintage; rzadkość niedostępna
 

unobtainable collectible

— niedostępny przedmiot kolekcjonerski
 

unobtainable out-of-print edition

— niedostępne wydanie wycofane z druku; rzadkie wydanie niedostępne
 

unobtainable discontinued model

— niedostępny model wycofany z produkcji

Informacyjna lub techniczna niedostępność


 

unobtainable data

— niedostępne dane
 

unobtainable password

— niedostępne hasło
 

unobtainable source code

— niedostępny kod źródłowy
 

unobtainable online

— niedostępne w internecie

Emocjonalna lub idealna nieosiągalność


 

unobtainable dream

— nieosiągalne marzenie
 

unobtainable ideal

— nieosiągalny ideał
 

unobtainable love

— nieosiągalna miłość
 

unobtainable goal

— nieosiągalny cel

W grach, produktach cyfrowych i czasowo


 

unobtainable in-game item

— niedostępny przedmiot w grze
 

unobtainable limited edition

— niedostępne limitowane wydanie
 

unobtainable because event ended

— niedostępne, ponieważ wydarzenie się zakończyło
 

unobtainable due to region lock

— niedostępne z powodu blokady regionalnej; niedostępne w twoim regionie