Tłumaczenie unify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unify

': ujednolicić, jednoczyć, zunifikować, unifikować
Transkrypcja: [ˈjuːnəˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ujednolicanie
2) (verb) ujednolicenie, zjednoczyć

Przykłady

Łączenie ludzi lub organizacji


 

unify the team

— zintegrować zespół; scalić zespół
 

unify the country

— zjednoczyć kraj; scalić naród
 

unify political parties

— zjednoczyć partie polityczne; utworzyć koalicję
 

unify the workforce

— zintegrować pracowników; skonsolidować personel
 

unify community efforts

— połączyć wysiłki społeczności; skoordynować działania społeczności

Standaryzacja lub unifikacja procedur


 

unify standards

— zunifikować standardy; ujednolicić standardy
 

unify regulations

— zharmonizować przepisy; dostosować zasady
 

unify testing procedures

— zunifikować procedury testowe; standaryzować metody badań
 

unify measurement units

— ujednolicić jednostki miary; zunifikować jednostki miary
 

unify legal frameworks

— zunifikować ramy prawne; zharmonizować podstawy prawne

Integracja techniczna lub technologie informacyjne


 

unify data sources

— połączyć źródła danych; zintegrować dane
 

unify user interface

— zunifikować interfejs użytkownika; ujednolicić interfejs
 

unify authentication systems

— połączyć systemy uwierzytelniania; zunifikować mechanizmy logowania
 

unify databases

— połączyć bazy danych; skonsolidować bazy danych
 

unify communication protocols

— zunifikować protokoły komunikacyjne; ujednolicić protokoły
 

unify APIs

— połączyć API; zunifikować API

Łączenie podejść lub idei


 

unify theories

— połączyć teorie; wypracować jednolitą podstawę teoretyczną
 

unify methodologies

— połączyć metodologie; zsyntetyzować podejścia
 

unify approaches

— zunifikować podejścia; uzgodnić metody
 

unify perspectives

— połączyć perspektywy; sprowadzić poglądy do wspólnego mianownika
 

unify artistic styles

— połączyć style artystyczne; zsyntetyzować stylistykę

Gospodarka, handel lub polityka


 

unify markets

— zintegrować rynki; połączyć rynki
 

unify currencies

— zunifikować waluty; wprowadzić wspólną walutę
 

unify taxation policies

— zunifikować politykę podatkową; zharmonizować przepisy podatkowe
 

unify pricing models

— zunifikować modele cenowe; ujednolicić cenniki
 

unify supply chains

— połączyć łańcuchy dostaw; zintegrować łańcuchy dostaw