Tłumaczenie unhurt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unhurt

': cały i zdrów, nie uszkodzony
Transkrypcja: [ʌnˈhɝːt]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) cały i zdrów, nie uszkodzony

Przykłady

Bezpieczeństwo fizyczne, brak uszkodzeń


 

walk away unhurt

— wyjść cało
 

escape unhurt

— uniknąć obrażeń; wyjść cało i zdrowo
 

come out unhurt

— wyjść cało; pozostać nietkniętym
 

get out unhurt

— wydostać się bez szwanku
 

remain unhurt

— pozostać nietkniętym
 

be left unhurt

— pozostać nietkniętym

Człowiek lub przedmiot w nienaruszonym stanie


 

unhurt passenger

— pasażer, który wyszedł bez szwanku
 

unhurt child

— dziecko, które pozostało nietknięte
 

unhurt belongings

— rzeczy, które nie ucierpiały; rzeczy, które pozostały nietknięte
 

unhurt survivor

— ocalały bez szwanku

Znaczenie przenośne: reputacja lub uczucia


 

unhurt by criticism

— nie ucierpieć z powodu krytyki; pozostać nietkniętym po krytyce
 

emotionally unhurt

— emocjonalnie nietknięty; niewrażliwy emocjonalnie
 

left unhurt by the scandal

— nie ucierpieć z powodu skandalu; zachować reputację