Tłumaczenie unholy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unholy

': bezbożny, piekielny, bestialski, niesamowity
Transkrypcja: [ʌnˈhoʊli]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Unholy
2) (adj) bezbożne

Przykłady

Kontekst religijny lub moralny


 

unholy deed

— bezbożny uczynek; grzeszny uczynek
 

unholy place

— nieczyste miejsce; skażone miejsce
 

unholy spirit

— nieczysty duch; zły duch
 

unholy worship

— bezbożny kult; bałwochwalstwo

Intensywność lub wzmocnienie


 

unholy mess

— straszny bałagan; niewiarygodny bałagan
 

unholy amount

— niewiarygodna ilość; nadmierna ilość
 

unholy noise

— dziki hałas; nieznośny hałas
 

unholy hours

— nienormalne godziny; bardzo późny lub wczesny czas

Stałe wyrażenia i idiomy


 

unholy alliance

— niecny sojusz; pakt z diabłem
 

unholy trinity

— niecna trójca; paskudna trójca
 

unholy bargain

— licha transakcja; pakt z diabłem
 

unholy pact

— pakt z diabłem; nieczysty układ
 

unholy war

— bezbożna wojna; okrutna wojna
 

unholy terror

— piekielny strach; dziki strach; straszny urwis

Język poetycki lub obrazowy


 

unholy night

— piekielna noc; przeklęta noc
 

unholy light

— złowrogie światło; nieczyste światło
 

unholy silence

— złowroga cisza; przygniatająca cisza
 

unholy frenzy

— niepohamowany szał; szalona wściekłość
 

unholy fire

— złowrogi ogień; piekielny ogień