Tłumaczenie unfitted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unfitted

': niedopasowany
Transkrypcja: [ʌnˈfɪtɪd]

Przykłady

Ubrania lub meble niedopasowane rozmiarem lub fasonem


 

unfitted jacket

— niedopasowana marynarka; marynarka nie na miarę
 

unfitted dress

— niedopasowana sukienka; sukienka nie na miarę
 

unfitted trousers

— niedopasowane spodnie; spodnie nie na miarę
 

unfitted coat

— niedopasowany płaszcz; płaszcz nie na miarę
 

unfitted shoes

— niedopasowane buty; buty źle leżące

Brak mebli lub wyposażenia wbudowanego


 

unfitted kitchen

— kuchnia bez zabudowy; kuchnia bez wbudowanych mebli
 

unfitted bathroom

— łazienka bez zabudowy; łazienka bez wbudowanych szaf
 

unfitted property

— nieruchomość bez wbudowanych mebli; mieszkanie bez wbudowanego sprzętu
 

unfitted wardrobe

— szafa bez wbudowanych elementów; garderoba bez zabudowy

Nieprzydatność do służby, pracy lub celu


 

unfitted for duty

— nieprzydatny do służby; nienadający się do pełnienia obowiązków
 

unfitted for work

— nieprzydatny do pracy; niespełniający wymogów pracy
 

unfitted for purpose

— nieodpowiedni do celu; nieprzydatny do użytku zgodnego z przeznaczeniem
 

unfitted to perform

— niezdolny do wykonania; nieprzygotowany do wykonania

Emocjonalna lub psychiczna nieprzygotowanie


 

unfitted to cope with grief

— nieprzygotowany na radzenie sobie z żalem; nieprzystosowany do przeżywania straty
 

unfitted to take responsibility

— nieprzygotowany do wzięcia odpowiedzialności; nieprzystosowany do odpowiedzialności
 

unfitted to comfort

— nieprzydatny do pocieszania; niezdolny do pocieszania

Przenośne lub rzadkie użycia


 

unfitted dentures

— niedopasowane protezy zębowe; źle dopasowane protezy
 

unfitted parts

— nieodpowiednie części; części niezgodne z rozmiarem
 

unfitted wiring

— instalacja elektryczna niezgodna ze standardem; nieprawidłowo wykonana instalacja