Tłumaczenie undulation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

undulation

': falowanie
Transkrypcja: [ˌʌndjʊˈleɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) falowanie

Przykłady

Ruch fizyczny lub falowy


 

undulation of the sea

— falowanie morza; zmarszczki na morzu
 

gentle undulation of the waves

— łagodne falowanie fal; lekka zmarszczka fal
 

ocean undulation

— falowanie oceanu; powierzchnia fal oceanu
 

surface undulation

— falowanie powierzchni; falista nierówność powierzchni

Rzeźba terenu lub krajobraz


 

undulation in the landscape

— falistość rzeźby terenu; nierówności krajobrazu
 

rolling undulations of the hills

— pofalowane wzgórza; łagodne wzniesienia i obniżenia
 

undulating terrain

— falisty teren; urozmaicona rzeźba terenu

Tkanina lub materiał


 

undulation in the fabric

— falista fałda tkaniny; zmarszczki na tkaninie
 

fabric undulation

— falistość tkaniny; falowanie faktury tkaniny
 

metal undulation

— falistość metalu; nierówności metalowej powierzchni

Ruch ciała lub taniec


 

undulation of the body

— falowy ruch ciała; wijący się ruch tułowia
 

serpentine undulation

— wężowe wijące się; falisty ruch przypominający węża
 

spinal undulation

— falowy ruch kręgosłupa; fala wzdłuż kręgosłupa

Dźwięk lub głos


 

undulation in the voice

— wahanie głosu; zmiany intonacji
 

vocal undulation

— fala intonacyjna; modulacja głosu

Sygnały lub przebiegi fal


 

undulation of a waveform

— oscylacja kształtu fali; falowy kształt fali
 

signal undulation

— oscylacja sygnału; falowe zakłócenia sygnału

Emocje lub nastrój


 

undulation of mood

— wahania nastroju; zmiany nastroju
 

emotional undulation

— wahania emocjonalne; wzloty i upadki uczuć

Faktura lub efekt artystyczny


 

undulations on the surface

— falistości na powierzchni; reliefowe fale na powierzchni
 

visual undulation

— wizualna falistość; falisty zabieg artystyczny