Tłumaczenie uncut z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

uncut

': nie oszlifowany, nie poprzecinany
Transkrypcja: [ˌʌnˈkət]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) uncut, nieoszlifowany

Przykłady

Obiekty fizyczne lub materiały


 

uncut rope

— nieprzecięta lina
 

uncut wood

— nieobrobione drewno; nieprzepiłowane drewno
 

uncut hair

— nieobcięte włosy; niestrzyżone włosy
 

uncut nails

— nieobcięte paznokcie
 

uncut fabric

— nieprzecięty materiał

Nieredagowane lub nieocenzurowane


 

uncut film

— nieredagowana wersja filmu; pełna wersja filmu
 

uncut version

— nieredagowana wersja; pełna wersja
 

uncut footage

— nieredagowany materiał; surowe nagranie
 

uncut interview

— nieredagowany wywiad
 

uncut scene

— nieocenzurowana scena; nieredagowana scena

Nieobrobiony lub naturalny


 

uncut diamond

— nieobrobiony diament; nieoszlifowany diament
 

uncut stone

— nieobrobiony kamień
 

uncut gem

— nieoszlifowany kamień szlachetny
 

uncut leather

— nieobrobiona skóra

Nierozcieńczony lub stężony


 

uncut whiskey

— nierozcieńczona whisky
 

uncut alcohol

— nierozcieńczony alkohol
 

uncut concentrate

— nierozcieńczony koncentrat

Kontekst seksualny lub anatomiczny


 

uncut penis

— nieobrzezany penis
 

uncut male

— mężczyzna niepoddany obrzezaniu
 

uncut porn

— pornografia bez cenzury; nieocenzurowana pornografia

Figuratywne lub szczere


 

uncut honesty

— szczerość bez upiększeń; surowa otwartość
 

uncut truth

— surowe prawda; szczera prawda
 

uncut emotion

— surowe emocje; szczere emocje