Tłumaczenie uncouth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

uncouth

': nieokrzesany, dziki, ciężki, ordynarny, niezgrabny
Transkrypcja: [ˈənˈkuːθ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) nieokrzesany, dziki, ciężki, ordynarny, niezgrabny, nieukładny, grubiański

Przykłady

maniery lub zachowanie


 

uncouth behavior

— nieokrzesane zachowanie; ordynarne zachowanie
 

uncouth manners

— nieokrzesane maniery; ordynarne maniery
 

uncouth conduct

— nieokrzesane postępowanie; ordynarne zachowanie
 

uncouth antics

— nieokrzesane wybryki; ordynarne wygłupy
 

uncouth display

— nieprzyzwoite zachowanie; nieokrzesana demonstracja

mowa lub wypowiedzi


 

uncouth language

— ordynarny język; wulgarny język
 

uncouth remark

— ordynarna uwaga; niezgrabna uwaga
 

uncouth joke

— wulgarny żart; niestosowny żart
 

uncouth expletive

— ordynarne wyrażenie; niecenzuralne przekleństwo
 

uncouth way of speaking

— nieokrzesany sposób mówienia; ordynarny sposób mówienia

wygląd lub ruchy


 

uncouth appearance

— nieokrzesany wygląd; ordynarny wygląd; nieprezentowalny wygląd
 

uncouth dress

— niechlujne ubranie; niesforne ubranie
 

uncouth posture

— niezgrabna postawa; nieokrzesana postawa
 

uncouth movements

— niezgrabne ruchy; nieokrzesane ruchy
 

uncouth facial expression

— niezgrabny wyraz twarzy; ordynarny wyraz twarzy

gesty lub przejawy


 

uncouth gesture

— ordynarny gest; nieuprzejmy gest
 

uncouth laugh

— ordynarny śmiech; nieokrzesany śmiech
 

uncouth behavior at the table

— niekulturalne zachowanie przy stole; ordynarne zachowanie przy stole
 

uncouth manners at a party

— ordynarne maniery na przyjęciu; niestosowne maniery na przyjęciu

charakter, nawyki lub wychowanie


 

uncouth upbringing

— nieokrzesane wychowanie; ordynarne wychowanie
 

uncouth habits

— ordynarne nawyki; nieokrzesane nawyki
 

uncouth taste

— zły gust; nieokrzesany gust; wulgarny gust
 

uncouth person

— ordynarny człowiek; niekulturalny człowiek; nieokrzesana osoba