Tłumaczenie uncommon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

uncommon

': niezwykły, rzadki, niebywały, niecodzienny, niepospolity
Transkrypcja: [ʌnˈkɑːmən]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) Niezbyt często, rzadkością, niczym niezwykłym

Przykłady

Rzadki lub nieczęsty


 

uncommon sight

— rzadki widok
 

uncommon occurrence

— rzadkie zjawisko; nieczęste zdarzenie
 

uncommon disease

— rzadka choroba
 

uncommon event

— rzadkie zdarzenie; nieczęsty wypadek
 

uncommon among

— rzadki wśród; rzadko spotykany wśród
 

uncommon to find

— rzadko spotykany; trudno znaleźć

Niezwykły lub oryginalny


 

uncommon behavior

— niezwykłe zachowanie; niestandardowe zachowanie
 

uncommon choice

— niezwykły wybór
 

uncommon method

— niezwykła metoda; niestandardowy sposób
 

uncommon taste

— niezwykły smak
 

uncommon color

— niezwykły kolor
 

uncommon style

— niestandardowy styl; oryginalny styl

Wybitny lub wyjątkowy


 

uncommon talent

— rzadki talent; niezwykły dar
 

uncommon skill

— wyjątkowa umiejętność; rzadkie zdolności
 

uncommon courage

— niezwykła odwaga; rzadka śmiałość
 

uncommon insight

— niezwykły wgląd; głębokie przenikliwość
 

uncommon generosity

— niezwykła hojność; rzadka wielkoduszność

Wyrażenia frazowe lub stałe konstrukcje


 

not uncommon

— nie rzadkość; często spotykane
 

be uncommon for someone to ...

— być niezwykłym dla kogoś, żeby; rzadko się zdarza, że ktoś
 

uncommon to do something

— niezwykłe robić coś; rzadko robi się coś
 

by no means uncommon

— wcale nie rzadkość; bynajmniej nie rzadkość