Tłumaczenie unchained z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unchained

': rozkuć, uwalniać z więzów, rozkiełznać
Transkrypcja: [ʌnˈʧeɪnd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Unchained

Przykłady

Wyzwolenie


 

unchained the prisoners

— uwolnił więźniów
 

unchained from slavery

— uwolniony z niewoli
 

unchained the hostages

— uwolnił zakładników

Spuszczenie z łańcucha


 

unchained the dog

— spuścił psa z łańcucha
 

unchained the hounds

— spuścił ogary z łańcucha
 

unchained the beast

— spuścił bestię z łańcucha

Rozkucie


 

unchained his hands

— rokuł mu ręce
 

unchained the captive

— rokuł więźnia
 

unchained the shackled man

— uwolnił skowanego człowieka

Przenośnie: danie swobody


 

unchained his imagination

— dał upust wyobraźni
 

unchained their creativity

— wyzwolił ich kreatywność
 

unchained the spirit

— wyzwolił ducha