Tłumaczenie ulcerated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ulcerated

': owrzodzieć, wrzodzieć
Transkrypcja: [ˈʌlsəreɪtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) owrzodzieć, wrzodzieć

Przykłady

Stany medyczne ogólne


 

ulcerated lesion

— zmiana owrzodziała; ranka owrzodziała
 

ulcerated wound

— rana owrzodziała; rana z owrzodzeniem
 

ulcerated tissue

— tkanka owrzodziała; tkanka z owrzodzeniem
 

ulcerated area

— obszar owrzodziały; obszar z owrzodzeniem
 

ulcerated mucosa

— błona śluzowa owrzodziała; błona śluzowa z owrzodzeniami

Gastrologiczne i gastroenterologiczne


 

ulcerated stomach

— żołądek owrzodziały; żołądek z owrzodzeniami
 

ulcerated gastric mucosa

— błona śluzowa żołądka owrzodziała; błona śluzowa żołądka z owrzodzeniami
 

ulcerated duodenum

— dwunastnica owrzodziała; dwunastnica z owrzodzeniami
 

ulcerated colon

— jelito grube owrzodziałe; jelito grube z owrzodzeniami
 

ulcerated intestinal mucosa

— błona śluzowa jelita owrzodziała; błona śluzowa jelita z owrzodzeniami

Dermatologiczne i skórne


 

ulcerated skin

— skóra owrzodziała; skóra z owrzodzeniami
 

ulcerated dermal lesion

— zmiana skórna owrzodziała; rana skórna owrzodziała
 

ulcerated pressure sore

— odleżyna owrzodziała; odleżyna z owrzodzeniem
 

ulcerated leg ulcer

— owrzodzenie podudzia; owrzodzenie nogi z owrzodzeniem

Laryngologiczne i oddechowe


 

ulcerated throat

— gardło owrzodziałe; gardło z owrzodzeniami
 

ulcerated pharynx

— gardło (część ustna) owrzodziałe; błona śluzowa gardła z owrzodzeniami
 

ulcerated tonsil

— migdałek owrzodziały; migdałek z owrzodzeniem
 

ulcerated larynx

— krtań owrzodziała; krtań ze zmianami wrzodowymi

Oftalmologiczne i okulistyczne


 

ulcerated cornea

— rogówka owrzodziała; rogówka wrzodowa
 

ulcerated conjunctiva

— spojówka owrzodziała; spojówka z owrzodzeniami

Chirurgiczne i patomorfologiczne


 

ulcerated tumor

— guz owrzodziały; guz z owrzodzeniem
 

ulcerated appendix

— wyrostek robaczkowy owrzodziały; wyrostek z wrzodziejącymi zmianami
 

ulcerated margins

— brzegi owrzodziałe; brzegi z cechami owrzodzenia
 

ulcerated perforation

— perforacja z owrzodzeniem; perforacja wrzodowa

Przypadki weterynaryjne


 

ulcerated hoof

— kopyto z owrzodzeniem; owrzodziałe kopyto
 

ulcerated udder

— wymię z owrzodzeniem; owrzodziałe wymię
 

ulcerated oral mucosa in animals

— błona śluzowa jamy ustnej zwierząt owrzodziała; śluzówka pyska zwierzęcia z owrzodzeniami

Znaczenia przenośne


 

ulcerated conscience

— trawione sumienie; gryzące sumienie
 

ulcerated anger

— trawiąca wściekłość; gryzący gniew
 

ulcerated sore spot

— bolesne miejsce; drażliwy temat z wrzodowym podtekstem