Tłumaczenie tyrant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tyrant

': tyran, despota, tyranka, prześladowca, satrapa
Transkrypcja: [ˈtaɪrənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tyrana

Przykłady

Polityka lub władza


 

tyrant king

— król-tyran; tyrański król
 

tyrant ruler

— władca-tyran; tyrański władca
 

tyrant in power

— tyran u władzy; tyran sprawujący władzę
 

tyrant regime

— reżim tyrana; tyrański reżim
 

oppressive tyrant

— gnębiący tyran; okrutny tyran

Relacje osobiste lub zachowanie


 

petty tyrant

— małostkowy tyran; drobny tyran
 

domestic tyrant

— domowy tyran; tyran w rodzinie
 

office tyrant

— biurowy tyran; szef-tyran
 

tyrant partner

— partner-tyran; tyran w związku
 

tyrant boss

— szef-tyran; przełożony-tyran

Historia lub literatura


 

the tyrant's reign

— panowanie tyrana; rządy tyrana
 

the tyrant's fall

— upadek tyrana; śmierć tyrana
 

play «the tyrant»

— sztuka «Tyran»
 

historic tyrant

— historyczny tyran; tyran z przeszłości
 

the tyrant's decree

— dekret tyrana; edykt tyrana

Figura retoryczna lub charakterystyka


 

benevolent tyrant

— życzliwy tyran; dobry tyran
 

enlightened tyrant

— oświecony tyran; oświecony despota
 

totalitarian tyrant

— totalitarny tyran; tyran reżimu totalitarnego
 

cruel tyrant

— okrutny tyran; bezlitosny tyran

Działania lub połączenia czasownikowe


 

to become a tyrant

— stać się tyranem; zostać tyranem
 

to overthrow a tyrant

— obalić tyrana; strącić tyrana
 

to resist a tyrant

— stawiać opór tyranowi; przeciwstawiać się tyranowi
 

to rule like a tyrant

— rządzić jak tyran; sprawować władzę po tyrańsku
 

to call someone a tyrant

— nazwać kogoś tyranem; określić kogoś mianem tyrana