Tłumaczenie tyranny z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tyranny

': tyrania, despotyzm
Transkrypcja: [ˈtɪrəni]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tyranii, Tyrrany

Przykłady

Ucisk polityczny


 

state tyranny

— tyrania państwowa
 

military tyranny

— tyrania wojskowa
 

tyranny of the king

— tyrania króla
 

tyranny over the people

— tyrania nad ludem; ucisk ludu
 

tyranny of the majority

— tyrania większości
 

tyranny of the law

— tyrania prawa

Tyrania metaforyczna, siły abstrakcyjne


 

tyranny of choice

— tyrania wyboru
 

tyranny of fashion

— tyrania mody
 

tyranny of public opinion

— tyrania opinii publicznej
 

tyranny of the urgent

— tyrania pilnych spraw; tyrania naglących zadań
 

tyranny of distance

— tyrania odległości
 

tyranny of custom

— tyrania zwyczaju; tyrania tradycji
 

tyranny of circumstances

— tyrania okoliczności
 

tyranny of time

— tyrania czasu
 

tyranny of bureaucracy

— tyrania biurokracji

Działania związane z tyranią


 

to resist tyranny

— stawać opór tyranii
 

to overthrow tyranny

— obalić tyranię; obalać tyranię
 

to endure tyranny

— znosić tyranię
 

to fight tyranny

— walczyć z tyranią; walczyć przeciw tyranii
 

to submit to tyranny

— poddać się tyranii; pogodzić się z tyranią
 

to abolish tyranny

— znieść tyranię; zlikwidować tyranię
 

to establish tyranny

— ustanowić tyranię

Rodzaje tyranii


 

absolute tyranny

— absolutna tyrania
 

brutal tyranny

— brutalna tyrania
 

soft tyranny

— miękka tyrania
 

benevolent tyranny

— życzliwa tyrania; dobroczynna tyrania
 

petty tyranny

— drobna tyrania; drobne prześladowanie