Tłumaczenie twaddle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

twaddle

': paplać, bajać, międlić, gadanina, paplanie
Transkrypcja: [ˈtwɑːdəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) paplać, bajać, międlić
2) (noun) gadanina, paplanie, paplanina, brednia, dyrdymarły, bajdziarstwo, bajtlowanie

Przykłady

jako rzeczownik oznaczający bzdurę lub nonsens


 

twaddle

— bzdury; nonsens; niedorzeczność
 

a load of twaddle

— kupa bzdur; kompletne bzdury
 

utter twaddle

— skrajny nonsens; zupełne bzdury
 

complete twaddle

— kompletne bzdury; całkowity nonsens
 

pure twaddle

— czyste bzdury; zupełne brednie
 

old wives' twaddle

— babskie plotki; bajki dla grzecznych dzieci
 

political twaddle

— polityczne paplanie; polityczne bzdury
 

literary twaddle

— literacka pisanina; literackie bzdury
 

a pack of twaddle

— stek bzdur; kupa nonsensów

jako czasownik oznaczający gadać lub pleść bzdury


 

to twaddle

— pleść bzdury; gadać głupoty; paplać bez sensu
 

to twaddle on

— gadać dalej bzdury; perorować
 

stop twaddling

— przestań pleść bzdury; zakończ paplanie
 

she twaddles

— ona plecie bzdury; ona gada głupoty
 

twaddling away the evening

— spędzać wieczór na paplaniu głupot; leniuchować wieczorem

ocenne i kontekstowe połączenia


 

nothing but twaddle

— tylko bzdury; same nonsensy
 

bedtime twaddle

— bajki do poduszki; bezsensowne historie na dobranoc
 

silly twaddle

— głupie bzdury; niedorzeczne głupoty
 

meaningless twaddle

— bezmyślne brednie; puste nonsensy
 

twaddle and nonsense

— bzdury i nonsens; głupoty i bzdury