Tłumaczenie tutor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tutor

': nauczyciel, wychowawca, guwerner, adiunkt, opiekun nieletniego
Transkrypcja: [ˈtuːtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nauczyciela, opiekuna, guwerner

Przykłady

Rola lub stanowisko


 

tutor

— nauczyciel; korepetytor; opiekun
 

private tutor

— prywatny korepetytor
 

home tutor

— korepetytor dojeżdżający do ucznia
 

online tutor

— korepetytor online
 

volunteer tutor

— korepetytor-wolontariusz
 

school tutor

— kurator szkolny; opiekun klasy
 

academic tutor

— opiekun akademicki; promotor

Rodzaje lub formaty korepetycji


 

one-to-one tutoring

— indywidualne korepetycje
 

group tutoring

— korepetycje grupowe
 

tutor-led workshop

— warsztaty prowadzone przez korepetytora; zajęcia warsztatowe z tutorem
 

drop-in tutor session

— konsultacje bez zapisów
 

intensive tutoring course

— intensywny kurs z korepetytorem

Działania lub procesy


 

to tutor someone

— udzielać korepetycji
 

to be tutored

— być uczonym przez korepetytora
 

tutor a class

— prowadzić zajęcia w klasie
 

arrange a tutor

— znaleźć korepetytora; zorganizować korepetycje
 

book a tutor

— umówić się na korepetycje

Miejsca lub programy


 

tutoring center

— centrum korepetycji; centrum edukacyjne
 

tutoring program

— program wsparcia tutorskiego; program dodatkowej nauki
 

peer tutoring program

— program korepetycji rówieśniczych; program pomocy koleżeńskiej
 

university tutor office

— gabinet tutora; biuro opiekuna roku
 

summer tutoring camp

— letni obóz edukacyjny

Cechy lub charakterystyki


 

qualified tutor

— wykwalifikowany korepetytor
 

experienced tutor

— doświadczony korepetytor
 

specialist tutor

— specjalista przedmiotowy; korepetytor specjalizujący się w przedmiocie
 

patient tutor

— cierpliwy korepetytor
 

native-speaking tutor

— korepetytor-native speaker

Relacje lub role uczestników


 

peer tutor

— korepetytor rówieśniczy; student-asystent
 

parent tutor

— rodzic-nauczyciel; rodzic udzielający korepetycji
 

mentor and tutor

— mentor i tutor
 

train-the-tutors workshop

— szkolenie dla tutorów; warsztaty przygotowujące tutorów

Narzędzia lub serwisy


 

tutoring platform

— platforma tutoringowa; platforma do korepetycji
 

tutor profile

— profil tutora
 

tutor rating

— ocena tutora; ranking korepetytorów
 

tutor booking system

— system rezerwacji korepetycji
 

tutor feedback

— opinie o tutorze; informacja zwrotna po zajęciach