Tłumaczenie turn down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

turn down

': odrzucać, odmawiać, zagiąć, przyciszyć radio, przykręcić gaz
Transkrypcja: [ˈtɝːn ˈdaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odrzucać, odmawiać, zagiąć, przyciszyć radio, przykręcić gaz

Przykłady

Zmniejszenie głośności, jasności lub temperatury


 

turn down the volume

— przyciszyć głośność; ściszyć dźwięk
 

turn down the music

— ściszyć muzykę; zmniejszyć głośność muzyki
 

turn down the lights

— przyciemnić światło; zmniejszyć oświetlenie
 

turn down the heat

— zmniejszyć temperaturę; przykręcić ogień
 

turn down the thermostat

— obniżyć temperaturę na termostacie; zmniejszyć temperaturę na termostacie

Odmowa lub odrzucenie oferty, prośby lub zaproszenia


 

turn down an offer

— odrzucić ofertę; odmówić przyjęcia oferty
 

turn down a job

— odmówić przyjęcia pracy; odrzucić ofertę pracy
 

turn down an invitation

— odmówić przyjęcia zaproszenia; odrzucić zaproszenie
 

turn down a request

— odrzucić prośbę; odmówić spełnienia prośby
 

turn down a proposal

— odrzucić propozycję; odrzucić ofertę

Odginanie, odwracanie krawędzi ubrania lub detali


 

turn down the collar

— odgiąć kołnierz; wywinąć kołnierz
 

turn down the cuffs

— wywinąć mankiety; odwrócić mankiety
 

turn down the lapel

— odgiąć klapę; wywinąć klapę

Skręcanie w drogę, kierowanie się ścieżką lub spuszczanie wzroku


 

turn down the lane

— skręcić w uliczkę; skręcić w alejkę
 

turn down the path

— skręcić na ścieżkę; skręcić na dróżkę
 

turn down one's eyes

— spuścić wzrok; odwrócić oczy