Tłumaczenie turbulent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

turbulent

': burzliwy, niespokojny, buntowniczy, niesforny, wrzaskliwy
Transkrypcja: [ˈtɝːbjələnt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) burzliwej, turbulentny, niespokojne

Przykłady

Pogoda, prądy lub lotnictwo


 

turbulent air

— powietrze burzliwe; powietrze niespokojne
 

turbulent airflow

— przepływ turbulentny; przepływ burzliwy
 

turbulent flow

— przepływ burzliwy; przepływ nieuporządkowany
 

turbulent waters

— wody burzliwe; wody niespokojne
 

turbulent seas

— morze burzliwe; morze niespokojne
 

turbulent weather

— pogoda burzliwa; pogoda niestabilna

Okresy, wydarzenia lub historia


 

turbulent period

— okres burzliwy; okres niespokojny
 

turbulent times

— czasy niespokojne; czasy burzliwe
 

turbulent history

— historia burzliwa; historia niespokojna
 

turbulent era

— epoka burzliwa; epoka niespokojna

Relacje lub emocje


 

turbulent relationship

— związek burzliwy; związek napięty
 

turbulent marriage

— małżeństwo burzliwe; małżeństwo problemowe
 

turbulent childhood

— dzieciństwo niespokojne; dzieciństwo burzliwe
 

turbulent emotions

— emocje burzliwe; emocje silne
 

turbulent breakup

— rozstanie burzliwe; rozstanie bolesne

Biznes, polityka lub ekonomia


 

turbulent market

— rynek niestabilny; rynek zmienny
 

turbulent economy

— gospodarka niestabilna; gospodarka turbulentna
 

turbulent political climate

— klimat polityczny niestabilny; sytuacja polityczna burzliwa
 

turbulent leadership

— przywództwo niepewne; przywództwo konfliktowe
 

turbulent negotiations

— negocjacje napięte; negocjacje burzliwe