Tłumaczenie turban z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

turban

': turban, zawój
Transkrypcja: [ˈtɝːbən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) turban

Przykłady

Odzież, materiały i styl


 

silk turban

— jedwabny turban
 

woolen turban

— wełniany turban; turban z wełny
 

cotton turban

— bawełniany turban; turban z bawełny
 

velvet turban

— aksamitny turban; turban z aksamitu
 

embroidered turban

— haftowany turban
 

pleated turban

— plisowany turban
 

turban scarf

— szal-turban; chusta do turbanu
 

turban headband

— opaska-turban; turban-opaska

Religia, kultura, pochodzenie etniczne


 

Sikh turban

— sikhijski turban
 

Muslim turban

— muzułmański turban
 

Sufi turban

— suficki turban
 

Arabic turban

— arabski turban
 

traditional turban

— tradycyjny turban

Historia, rangi, zastosowanie wojskowe


 

Ottoman turban

— osmański turban
 

royal turban

— królewski turban; turban monarchy
 

warrior turban

— turban wojownika; bojowy turban
 

turbaned noble

— szlachcic w turbanie

Czynności, sposoby noszenia


 

to tie a turban

— zawiązać turban; przewiązać turban
 

to wrap a turban

— owinąć turban; nawinąć turban
 

turban wrapping

— nawijanie turbanu; technika owijania turbanu
 

turban style tying

— sposób wiązania turbanu; technika zawiązywania turbanu

Wygląd, opis osoby


 

turbaned man

— mężczyzna w turbanie
 

turbaned woman

— kobieta w turbanie
 

turbaned head

— głowa w turbanie; głowa okryta turbanem
 

turbaned figure

— postać w turbanie

Moda, współczesne zastosowanie


 

turban hat

— kapelusz-turban; kapelusz w kształcie turbanu
 

turban trend

— moda na turbany; trend turbanów
 

bridal turban

— ślubny turban; turban panny młodej

Metafory i wyrażenia przenośne


 

a turban of fog

— turban mgły
 

a turban of clouds

— turban z chmur; chmurny turban