Tłumaczenie tugboat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tugboat

': holownik
Transkrypcja: [ˈtʌɡboʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) holownik

Przykłady

Ludzie, role


 

tugboat captain

— kapitan holownika
 

tugboat operator

— operator holownika; holownik
 

tugboat crew

— załoga holownika; załoga holownicza
 

tugboat mechanic

— mechanik holownika
 

tugboat pilot

— pilot holownika; sternik holownika

Działania, operacje


 

tugboat towing

— holowanie przez holownik; operacja holownicza
 

tugboat escort

— eskorta holownicza; asysta holownicza
 

tugboat docking assistance

— pomoc holownika przy cumowaniu; pomoc przy cumowaniu z holownika
 

tugboat rescue operation

— akcja ratownicza z użyciem holownika; ratunek przy pomocy holownika
 

tugboat maneuver

— manewr holownika; manewrowanie holownika

Typy, opisy


 

harbour tugboat

— holownik portowy; holownik dla portu
 

ocean-going tugboat

— holownik oceaniczny; holownik dalekomorski
 

firefighting tugboat

— holownik gaśniczy; holownik z wyposażeniem przeciwpożarowym
 

push tugboat

— holownik pchający; holownik do pchania
 

twin-screw tugboat

— holownik dwuśrubowy; holownik z dwoma śrubami

Terminy techniczne, wyposażenie


 

tugboat towline

— lina holownicza; lina holownicza holownika
 

tugboat winch

— wyciągarka holownika
 

tugboat fender

— odbojnica holownika; odbojnik burtowy
 

tugboat bollard pull

— siła uciągu holownika; uciąg holownika
 

tugboat pilot ladder

— drabina bosmańska holownika; trap pilota

Wyrażenia przenośne, idiomy


 

tugboat diplomacy

— dyplomacja holownicza; demonstracyjna dyplomacja morska
 

little tugboat

— mały holownik; mały, ale potężny holownik (przenośnie)

Firmy, usługi i modele


 

tugboat company

— firma holownicza; przedsiębiorstwo holownicze
 

tugboat service

— służba holownicza; usługi holownicze
 

toy tugboat

— zabawkowy holownik; model holownika
 

scale model tugboat

— model holownika w skali; miniatura holownika