Tłumaczenie tufted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tufted

': czubaty, kiciasty
Transkrypcja: [ˈtʌftəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Czernica
2) (adj) pikowane

Przykłady

Rośliny lub kwiaty


 

tufted grass

— trawa kępkowa; trawa rosnąca kępkami
 

tufted sedge

— kępkowa turzyca; turzyca kępiasta
 

tufted lily

— kępkowa lilia; lilia rosnąca kępkami
 

tufted moss

— kępkowy mech; mech rosnący kępkami
 

tufted groundcover

— kępkowa roślina okrywowa; roślina okrywowa tworząca kępki

Meble, tekstylia lub tapicerka


 

tufted sofa

— kanapa z guzikami; kanapa w technice karety
 

tufted upholstery

— tapicerka z guzikami; pikowana tapicerka
 

tufted headboard

— wezgłowie z guzikami; pikowane wezgłowie
 

tufted cushion

— poduszka z guzikami; poduszka ze stężeniem
 

tufted ottoman

— puf z guzikami; puf w technice karety
 

tufted mattress

— materac ze stężeniami; przestębnowany materac

Zwierzęta, ptaki lub części ciała


 

tufted duck

— kaczka czernica; kaczka z czubem
 

tufted titmouse

— sikora czubata
 

tufted ears

— kępki uszne; pędzelki na końcach uszu
 

tufted fur

— kępkowe futro; futro z pędzelkami
 

tufted crest

— czubek z pędzelkami; czubek tworzący kępkę

Faktury, wzory lub formy


 

tufted texture

— kępkowa faktura; faktura z kępkami
 

tufted pile

— kępkowy włos; pluszowy włos; pętelkowy włos
 

tufted loop

— kępkowa pętelka; pętelkowa kępka
 

tufted pattern

— kępkowy wzór; wzór w technice stężenia
 

tufted surface

— kępkowa powierzchnia; powierzchnia pokryta włosiem