Tłumaczenie trundle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trundle

': przetaczać się, z trudem toczyć się, rolka mebla
Transkrypcja: [ˈtrʌndəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przetaczać się, z trudem toczyć się
2) (noun) rolka mebla

Przykłady

Ruch, przemieszczanie się


 

trundle along

— toczyć się powoli; przemieszczać się powoli
 

trundle into town

— wjechać powoli do miasta; wtoczyć się do miasta
 

trundle down the road

— toczyć się drogą; jechać powoli drogą
 

trundle across the field

— toczyć się przez pole; przemieszczać się powoli przez pole
 

trundle into view

— pojawić się powoli; wyłonić się
 

trundle off to work

— wybrać się powoli do pracy; iść niechętnie do pracy
 

trundle past

— przejeżdżać powoli obok; przechodzić powoli obok

Meble, meble na kółkach


 

trundle bed

— łóżko na kółkach; łóżko wysuwane
 

trundle drawer

— szuflada na kółkach; szuflada wysuwana
 

trundle frame

— rama na kółkach; rama do wysuwanego łóżka
 

trundle mattress

— materac do wysuwanego łóżka

Przyrząd pomiarowy, koło do mierzenia odległości


 

trundle wheel

— koło pomiarowe; koło licznikowe
 

trundle meter

— kołowy miernik odległości; walec pomiarowy

Związki frazeologiczne i przenośne


 

trundle on

— toczyć się dalej powoli; trwać
 

trundle out

— wytoczyć; ponownie wyciągać
 

trundle up

— podjechać powoli; podjechać wolnym pojazdem

Nazwa własna, postać


 

Trundle

— Trundle, postać z gry League of Legends