Tłumaczenie trumpet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trumpet

': trąbka, trąba, tubowy, tuba, surma
Transkrypcja: [ˈtrʌmpət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) trąbka, trąbce, trąby, trąba

Przykłady

Instrument muzyczny lub wykonawca


 

trumpet

— trąbka
 

trumpet player

— trębacz
 

lead trumpet

— pierwsza trąbka
 

jazz trumpet

— trąbka jazzowa
 

bass trumpet

— trąbka basowa
 

piccolo trumpet

— trąbka piccolo
 

trumpet solo

— solo na trąbkę; partia solowa na trąbkę

Części lub akcesoria trąbki


 

trumpet mouthpiece

— ustnik trąbki; ustnik do trąbki
 

trumpet valve

— wentyl trąbki; zawór trąbki
 

trumpet bell

— czara głosowa trąbki
 

trumpet mute

— tłumik do trąbki; wyciszacz do trąbki
 

trumpet case

— futerał na trąbkę; pokrowiec na trąbkę

Gra, dźwięk lub kontekst muzyczny


 

to play the trumpet

— grać na trąbce
 

trumpet section

— sekcja trąbek; grupa trąbek
 

trumpet fanfare

— fanfara trąbkowa
 

trumpet line

— partia trąbki
 

trumpet concerto

— koncert na trąbkę

Czynności, idiomy lub znaczenie przenośne


 

to trumpet

— trąbić; obwieszczać
 

to trumpet the news

— trąbić o nowościach; publicznie obwieszczać nowości
 

to trumpet one's achievements

— trąbić o swoich osiągnięciach; chwalić się
 

to blow one's own trumpet

— chwalić się; przechwalać się

Kształt, rośliny lub przedmioty ze względu na podobieństwo


 

trumpet-shaped

— w kształcie trąbki
 

trumpet vine

— kampsis; pnącze rurkowate
 

trumpet shell

— muszla w kształcie trąbki; muszla trąbkowa