Tłumaczenie trice z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trice

': podciągać
Transkrypcja: [ˈtraɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) trice

Przykłady

Czas lub moment


 

in a trice

— w mgnieniu oka; natychmiast; w te pędy
 

within a trice

— w ciągu chwili; za chwilę
 

wait a trice

— poczekaj chwilę; poczekaj sekundę
 

not for a trice

— ani na chwilę; pod żadnym pozorem (nie)
 

gone in a trice

— zniknął w mgnieniu oka; przepadło w jednej chwili
 

back in a trice

— wrócę za chwilę; zaraz będę

Żegluga lub podnoszenie


 

trice up

— podnieść na linie; podciągnąć i umocować liną
 

trice the sail

— ściągnąć żagiel liną; umocować żagiel ściągaczami
 

triced up

— podciągnięty liną; umocowany
 

tricing-line

— lina ściągająca; podnośnik linowy

Zwroty potoczne lub emocjonalne


 

it will take a trice

— to zajmie chwilę; to będzie bardzo szybko
 

not worth a trice

— niewarte chwili; w ogóle nie warto