Tłumaczenie trees z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trees

': drzewo
Transkrypcja: [triːz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) drzew

Przykłady

Rodzaje lub cechy drzew


 

fruit trees

— drzewa owocowe
 

deciduous trees

— drzewa liściaste; drzewa zrzucające liście
 

evergreen trees

— drzewa wiecznie zielone
 

ornamental trees

— drzewa ozdobne
 

old trees

— stare drzewa; wiekowe drzewa
 

young trees

— młode drzewa
 

native trees

— rodzime drzewa; drzewa rodzime

Części drzew lub ich położenie


 

trees with thick trunks

— drzewa o grubych pniach
 

trees with broad crowns

— drzewa o szerokich koronach
 

trees on the hill

— drzewa na wzgórzu
 

trees along the river

— drzewa wzdłuż rzeki
 

trees in the park

— drzewa w parku
 

trees near the house

— drzewa przy domu

Czynności związane z drzewami


 

planting trees

— sadzenie drzew
 

cutting down trees

— wycinanie drzew; ścinanie drzew
 

pruning trees

— przycinanie drzew; cięcie formujące drzew
 

watering trees

— podlewanie drzew
 

protecting trees

— ochrona drzew
 

transplanting trees

— przesadzanie drzew

Kontekst miejski lub wiejski


 

street trees

— drzewa uliczne
 

trees lining the street

— drzewa wzdłuż ulicy
 

trees in the orchard

— drzewa w sadzie
 

trees in the garden

— drzewa w ogrodzie
 

trees along the avenue

— drzewa wzdłuż alei
 

trees by the roadside

— drzewa przy drodze

Wyrażenia poetyckie lub przenośne


 

trees of life

— drzewa życia
 

roots of the trees

— korzenie drzew
 

the trees whisper

— drzewa szepczą
 

lost among the trees

— zagubiony wśród drzew
 

shade of the trees

— cień drzew
 

beyond the trees

— za drzewami