Tłumaczenie treasure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

treasure

': skarb, krocie, finanse, cenić wysoko
Transkrypcja: [ˈtreʒər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skarb

Przykłady

Przedmiot, skarb lub wartość


 

treasure chest

— skrzynia skarbów
 

hidden treasure

— ukryty skarb
 

buried treasure

— zakopany skarb
 

sunken treasure

— zatopione skarby
 

pirate treasure

— piracki skarb
 

ancient treasure

— starożytny skarb
 

family treasure

— pamiątka rodzinna; rodzinny skarb
 

national treasure

— dobro narodowe; skarb narodowy
 

treasure trove

— skarb; skarbnica

Działanie, cenić lub strzec


 

to treasure

— cenić; strzec; szanować
 

treasure someone

— hołubić kogoś; cenić kogoś
 

treasure memories

— przechowywać wspomnienia; cenić wspomnienia
 

treasure the moment

— cenić chwilę; strzec chwili
 

a treasured possession

— ceniony przedmiot; drogi przedmiot

Idiomy, wydarzenia lub metafory


 

treasure hunt

— poszukiwanie skarbów; polowanie na skarby
 

treasure map

— mapa skarbów
 

chest of treasures

— skrzynia skarbów
 

hidden gem, treasure in disguise

— ukryty klejnot; skarb w przebraniu

Tytuły, książki lub filmy


 

Treasure Island

— Wyspa Skarbów
 

National Treasure

— Narodowe skarby